Pas beaucoup de réponses ... normal c'est plus carrosserie que mécanique
Sinon perso déjà pratiqué l'opération plusieurs fois.
La douille est soit filetée dans le réservoir ou collée. Dans le premier cas tu dévisse le tout: boulon et vis vont venir ensemble et peut-être arraché de la matière du réservoir mais c'est épais et tu pourra y remettre la douille avec du 2 composants après avoir désolidarisée le boulon à l'étau.
Si collée ça viendra aussi en serrant ou desserrant l'ensemble et en y effectuant un pesée de biais sous la douille avec un tournevis.
Désolidarisé l'ensemble à l'étau et recollé la douille
Dans les deux cas le réservoir est assez épais et l'orifice non traversant (heureusement)
Quand on colle la douille ne pas oublier d'y laisser le boulon (non serré !) pour ne pas colmater le filet. sinon c'est cuit.
Laisser sécher le 2 composants toute la nuit pour son efficacité maximale. Perso j'utilise le Startex noir de chez Texxium. Mais si c'est pour une seule réparation occasionnelle le kit risque de revenir assez cher.
Peut-être te rapprocher d'un carrossier ( pas un ancien qui manie la soudure au zinc mais plutôt un qui manie le composite
)
ps quand tu resserrera vas-y juste mollo: ça évitera du galérer au desserrage