rien de complexe là dedans, l'informatique ce n'est pas de la magie
juste des fichiers et des dossiers ;)
la société GARMIN conçoit, fabrique et vends des GPS, comme elle marge pas forcement des masses dessus et qu'un GPS sans carto de nos jours ça exite pas tellement, ben elle fournit aussi des cartes dont elle achète les données à des boites spécialisée et package le tout, ça c'est pour les cartes "officielles"
bien que garmin n'ai jamais publié officiellement les specs de son format de carte (les .img) elle encourage et donc "facilite" la création de carte "perso" ou alternative qui incite les gens à acheter leur matos GPS CQFD,
le format de base des cartes .IMG à été suffisamment décodé par des petits malins pour réussir à créer des outils qui permettent de se fabriquer des cartes au format garmin (il existe des évolutions à ce format qui ne sont pas utilisable car non décodées)
fin du blabla historico-contextuel
dans ce post je ne parle
QUE de la modification de l'affichage des éléments de la carte, c'est un bête fichier binaire (par opposition à un fichier lisible en texte) à remplacer
la difficulté pour certains tient à la manière dont les cartes sont installées (ou pas) sur leur matériel PC ou GPS
re-petit blabla historico-contextuel
à l'origine des temps ... il y-avait mapsource sous windows XP
les cartes s'achetaient sur CD/DVD et s'installaient via le programme d'install livré sur votre disque dur de PC
vous aviez les cartes à l'écran sur votre PC et vous branchiez votre GPS en USB pour envoyer depuis mapsource les cartes (et le reste, trace, waypoint etc) dans votre GPS
cet ancien fonctionnement reste la base de toutes les bidouilles actuelles sur les cartes, sauf que....
mapsource à été remplacé par basecamp et la majorité des cartes sont livrées pré-installées sur une carte SD à installer dans votre GPS
plus rien ne s'installe de façon "visible" sur votre disque dur
vous lancez basecamp et vous pluggez votre GPS en USB et les cartes situées dans votre GPS apparaissent dans basecamp, vous permettant de bosser dessus ;)
"l'inconvénient" pour le bidouilleur de la nouvelle méthode basecamp, c'est qu'il est beaucoup moins facile d'aller fouiner dans le bazard
mais la chose la plus importante c'est que l'ancien fonctionnement sur lequel repose toutes les bidouilles de cartes est toujours supporté par basecamp pour des histoires de rétro-compatibilité et pour les cartes "perso" que garmin continue de supporter ;)
donc, aujourd'hui pour un néo garminophile il faut en passer par des étapes intermédiaires pour modifier des cartes officielles sur SD (comme changer le fichier TYP d'un jeu de carte comme gpstopo ou citynavigator), pour les cartes perso, il faut juste continuer d'utiliser les anciens outils ;)
alors effectivement pour un profane non technophile ça devient un peu ardu