Décès Dakar

Grosse pensée et tristesse à l'annonce du décès de Carles 

https://ch-fr.motorsport.com/dakar/news/carles-falcon-deces-suite-blessures/10566020/

Pas mal ici le connaissaient personnellement et on aussi rouler avec lui. Maillon principal de l'équipe espagnole TwinTrail.

Courage à sa famille, ses amis proches et à Isaac.

Condoléances à sa famille et ses proches.

Dur pour l'équipe Twin Trail!

Très triste pour tout le monde.

 

Tres triste...

Je me permet de faire suivre. Traduit en français pas google 

Au revoir Charly 

Siempre estarás con nosotros, Charly

Hay tantas anécdotas, tantos momentos, tantas historias que contar que se nos hace difícil elegir de qué manera empezar a escribir. Pero vamos a hacerlo como lo harías tú, sonriendo. Recordando todo lo que nos has dado, tanto a los que hemos estado a tu lado en TwinTrail como a toda aquella gente que ha podido disfrutar de tí en cursos, viajes y en youtube.
 
Nos tenemos que despedir a la fuerza, porque no hay otra. Pero sabemos que vas a estar ahí siempre con nosotros. Día a día nos vas a vigilar y ayudar a seguir adelante como siempre has hecho. 
 
Son momentos muy difíciles, no hay palabras para poder explicarlo. Pero Charly se dejaba la piel en TwinTrail. TwinTrail no sería lo que es ahora si él no hubiera estado aquí. No solo por todo lo que ha hecho, por sus conocimientos de moto, por su pasión por las motos. Sino por cómo era él, que se entregaba al 100%. Y es por ello que vamos a seguir adelante, para honrar todo lo que nos ha enseñado. 
 
Cada día sale el sol, cada día es una nueva oportunidad para vivir la vida como lo hacías tú, feliz y sonriente. Así que vamos a hacerlo por tí. Vamos a seguir adelante, pensando en tí, recordándote cada día. 
 
Hasta pronto, Charly




Tu seras toujours avec nous, Charlie

Il y a tellement d’anecdotes, tellement de moments, tellement d’histoires à raconter qu’il nous est difficile de choisir par où commencer à écrire. Mais faisons-le comme vous le feriez, en souriant. En nous souvenant de tout ce que vous nous avez donné, tant à ceux d'entre nous qui ont été à vos côtés dans TwinTrail qu'à tous ceux qui ont pu vous apprécier lors des cours, des voyages et sur YouTube.
 
Nous devons dire au revoir par la force, car il n’y a pas d’autre moyen. Mais nous savons que vous serez toujours là avec nous. Jour après jour, vous veillerez sur nous et nous aiderez à avancer comme vous l’avez toujours fait. 
 
Ce sont des moments très difficiles, il n’y a pas de mots pour l’expliquer. Mais Charly a tout donné en TwinTrail. TwinTrail ne serait pas ce qu'il est aujourd'hui s'il n'avait pas été là. Pas seulement pour tout ce qu'il a fait, pour ses connaissances en moto, pour sa passion pour la moto. Mais c'est à cause de son état qu'il s'est donné à 100 %. Et c’est pourquoi nous allons avancer, pour honorer tout ce qu’il nous a appris. 
 
Chaque jour où le soleil se lève, chaque jour est une nouvelle opportunité de vivre comme vous l'avez fait, heureux et souriant. Alors faisons-le pour vous. Avançons, en pensant à vous, en nous souvenant de vous chaque jour. 
 
A bientôt, Charlie

[th][/th]